moyen

moyen
moyen1 [mwaajẽ]
〈m.〉
1 middel ⇒ manier, procédé
2 〈juridisch〉middel ⇒ rechtsgrond
3 〈meervoud〉capaciteiten ⇒ gaven, mogelijkheden
4 〈meervoud〉(geld)middelen
♦voorbeelden:
1    se servir des moyens du bord • gebruiken wat voorhanden is
      moyens de communication de masse • massacommunicatiemiddelen
      avec des moyens de fortune • geïmproviseerd
      employer les grands moyens • zich van grof, zwaar geschut bedienen
      moyen mnémotechnique • geheugensteuntje
      s'il en avait le moyen • als hij kon
      trouver moyen de • kans zien om
      pas moyen! rien à faire! • onmogelijk! niets aan te doen!
      〈informeel〉 alors, il n'y a plus moyen? • nou, komt er nog wat van?
      au moyen de • door middel van
      il n'y a pas moyen de • onmogelijk om te
      c'est le meilleur moyen de • dat is de beste manier om
      par quel moyen? • hoe?
      par tous les moyens • uit alle macht
      par ses propres moyens • op eigen kracht
      par le moyen de • door, via
3    perdre ses moyens • de kluts kwijt raken
      athlète en pleine possession de ses moyens • atleet in topvorm
  → fin
————————
moyen2 [mwaajẽ],
moyenne [mwaajen]
〈bijvoeglijk naamwoord〉
1 midden- ⇒ middel-
2 gemiddeld
3 middelmatig
♦voorbeelden:
1    〈aardrijkskunde〉 moyen parallèle • parallel-, breedtecirkel
  → âge, entreprise
1. m
middel
2. moyens
m pl
1) capaciteiten, mogelijkheden
2) (geld)middelen
3. moyen/-enne
adj
1) midden-, middel-
2) gemiddeld
3) middelmatig

Dictionnaire français-néerlandais. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • moyen — moyen, enne 1. (mo iin, ié n ; plusieurs disent moi iien ; d après Bèze, XVIe siècle, on doit prononcer moi ien ; d autres prononçaient moi en, d autres mo ien, à tort suivant lui) adj. 1°   Qui occupe une situation intermédiaire. •   Le ventre… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Moyen — Moyen …   Wikipedia

  • Moyen — País …   Wikipedia Español

  • Moyen — Les localisations anciennes de ce patronyme sont très variables, ce qui entraîne des sens sans doute différents. En Lorraine, on pensera à celui qui est originaire de la commune de Moyen (54). Il existe une localité du même nom en Belgique… …   Noms de famille

  • moyen — 1. moyen, moyenne [ mwajɛ̃, mwajɛn ] adj. • moien XIIe; meien 1120; bas lat. medianus « qui est au milieu », de medius ♦ Qui tient le milieu. I ♦ 1 ♦ Qui se trouve entre deux choses. ♢ (Dans l espace, entre deux parties extrêmes ou deux choses de …   Encyclopédie Universelle

  • moyen — I. Moyen, m. acut. Vient de ce mot Latin Medium, ou bien de cestuy Modus. Ainsi l on dit, Le moyen de faire cela, est de bailler argent, Ratio, via, intermedium, methodus, ars. Le François en use en maintes et diverses sortes, comme se peut voir… …   Thresor de la langue françoyse

  • MOYEN — s. m. Ce qui sert pour parvenir à quelque fin. Bon, mauvais moyen. Moyen juste, légitime, permis, aisé, difficile, infaillible, naturel, surnaturel. Chercher, trouver, imaginer, employer un moyen. Proposer, suggérer, fournir un moyen à quelqu un …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • MOYEN — n. m. Ce qui sert pour parvenir à quelque fin. Moyen aisé, difficile, infaillible. Chercher, trouver, imaginer, employer un moyen. Proposer, suggérer, fournir un moyen à quelqu’un. Se pousser dans le monde, parvenir par n’importe quel moyen.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • moyen — I. MOYEN, [moy]enne. adj. Mediocre, qui est de mediocre grandeur. Il n est pas grand, il est de moyenne grandeur. de moyenne grosseur. de moyenne taille. il ne faut que de moyens plats pour servir sur une petite table. escrire sur de moyen papier …   Dictionnaire de l'Académie française

  • MOYEN — ENNE. adj. Qui tient le milieu entre deux extrémités. Il n est ni grand ni petit, il est de moyenne grandeur, de moyenne taille. Il n a ni trop ni trop peu d embonpoint, il est de moyenne grosseur.   Des médailles de moyen bronze, ou absolument,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Moyen —          ARENDT (Hannah)     Bio express : Philosophe américaine d origine allemande (1906 1975)     «La véracité n a jamais figuré au nombre des vertus politiques, et le mensonge a toujours été considéré comme un moyen parfaitement justifié dans …   Dictionnaire des citations politiques

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”